1
00:00:01,200 --> 00:00:04,100
_

2
00:00:04,105 --> 00:00:06,202
أوه.

3
00:00:37,939 --> 00:00:39,871
يا.

4
00:00:44,010 --> 00:00:47,243
أنت، اه... هل تخبر الأطفال بعد؟

5
00:00:49,816 --> 00:00:51,850
في الوقت المناسب.

6
00:00:59,493 --> 00:01:00,992
أحبك يا صديقي.

7
00:01:01,995 --> 00:01:03,825
نعم. أحبك أيضًا.

8
00:01:07,768 --> 00:01:09,801
إنهم جاهزون لك.

9
00:02:15,368 --> 00:02:17,932
أنا-أنا...عليّ أن أتصل بالعائلة.

10
00:02:17,937 --> 00:02:21,035
يجب أن أتصل... أوه، إس ستيلا.

11
00:02:21,040 --> 00:02:23,538
يجب أن نخرجها من هنا، حسنًا؟

12
00:02:23,543 --> 00:02:26,577
الجو بارد حقا هنا
من أجلها، وأنا لا...

13
00:02:27,680 --> 00:02:29,977
دعنا نعيدك إلى المنزل يا شريك، حسنًا؟

14
00:02:29,982 --> 00:02:32,147
لا لن أذهب...
لن أذهب للمنزل...

15
00:02:32,151 --> 00:02:34,849
حتى من فعل هذا هو
على لوح خاص بهم.

16
00:02:34,854 --> 00:02:37,084
أم...

17
00:02:37,089 --> 00:02:39,120
هذا لن يجلب لك السلام يا رجل

18
00:02:39,125 --> 00:02:41,591
نعم، لن أعرف حتى يموت.

19
00:03:02,450 --> 00:03:04,650
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

20
00:03:05,484 --> 00:03:08,886
_

21
00:03:18,597 --> 00:03:20,493
لقد مزقتها العاصفة بشكل جيد.

22
00:03:20,498 --> 00:03:22,261
أخبرني ليام

23
00:03:22,266 --> 00:03:23,863
عنه وعن جيمس

24
00:03:23,868 --> 00:03:25,264
في المكسيك.

25
00:03:25,269 --> 00:03:26,466
وعن إميلي أيضاً.

26
00:03:26,471 --> 00:03:28,935
قاتلها لا زال بالخارج.

27
00:03:28,940 --> 00:03:31,170
ليس لدي أي كلمات له، بون.

28
00:03:31,175 --> 00:03:32,939
قلبي مكسور.

29
00:03:32,944 --> 00:03:34,641
كورديل تسليم ما يجب القيام به؟

30
00:03:34,646 --> 00:03:37,744
وقال أن لاري لديه
شيء عن إم.

31
00:03:37,749 --> 00:03:40,793
حسنا، آمل أن يجد
ابن العاهرة.

32
00:03:40,798 --> 00:03:42,798
أنا لا أهتم بما سيحدث بعد ذلك.

33
00:03:43,355 --> 00:03:45,151
ماذا عن الاطفال؟ وهم يعرفون؟

34
00:03:45,156 --> 00:03:47,721
قلت له أنهم بحاجة
لسماع ذلك منه.

35
00:03:47,726 --> 00:03:49,155
الحقيقة.

36
00:03:49,160 --> 00:03:52,328
ثم ابحث عن الابن العاهرة.

37
00:04:04,108 --> 00:04:05,938
كورديل؟

38
00:04:05,943 --> 00:04:08,874
نعم.

39
00:04:08,879 --> 00:04:11,110
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.

40
00:04:11,115 --> 00:04:12,878
أم...

41
00:04:12,883 --> 00:04:15,518
كارلوس مندوزا، أم...

42
00:04:16,720 --> 00:04:18,521
... بريء.

43
00:04:20,591 --> 00:04:22,989
سيتم إطلاق سراحه الليلة.

44
00:04:22,994 --> 00:04:24,994
أم، الكابتن جيمس

45
00:04:24,999 --> 00:04:26,724
وقام عمك (ليام) ببعض أعمال الحفر،

46
00:04:26,729 --> 00:04:29,687
ونحن نؤمن بأمة نورثسايد،

47
00:04:29,692 --> 00:04:33,932
الذي التقيت به في لاريدو،
في مباراة كرة القدم تلك،

48
00:04:33,937 --> 00:04:36,602
أوزوالد ورفاقه...
نحن-لدينا سبب للاعتقاد

49
00:04:36,607 --> 00:04:39,105
أنهم... متورطون.

50
00:04:39,110 --> 00:04:41,707
إذًا، قاتل أمي ما زال طليقًا؟

51
00:04:41,712 --> 00:04:43,472
وأنت...أنت ماذا؟

52
00:04:43,477 --> 00:04:45,377
أنت ستخرج إلى هناك
ومحاولة العثور عليه؟

53
00:04:45,382 --> 00:04:47,146
إنه ي-فقط أشعر بذلك

54
00:04:47,151 --> 00:04:49,450
هذا الشخص يحاول
لإيذاء عائلتنا.

55
00:04:50,754 --> 00:04:52,184
أبي، هل نحن آمنون هنا؟

56
00:04:52,189 --> 00:04:54,419
الصبي، أي شخص خطوة القدم

57
00:04:54,424 --> 00:04:57,522
في هذه المزرعة لإلحاق الأذى بك،
من الأفضل أن يحضروا مسبحتهم.

58
00:04:57,527 --> 00:04:58,887
هل تفهم ما أقول؟

59
00:04:59,964 --> 00:05:02,097
يبدو الأمر وكأنك ذاهب للصيد.

60
00:05:02,866 --> 00:05:04,563
ونحن فقط... سوف نسمح لك؟

61
00:05:04,568 --> 00:05:07,099
ستيلا...

62
00:05:07,104 --> 00:05:10,535
أنا لن أقف مكتوف الأيدي
بينما هو يمشي حراً. لا أستطبع.

63
00:05:10,540 --> 00:05:12,237
أطفال,

64
00:05:12,242 --> 00:05:13,706
سأكون هنا معك طوال اليوم.

65
00:05:13,711 --> 00:05:15,240
وكذلك الحال مع ماولين وجرامبس.

66
00:05:22,419 --> 00:05:24,882
أحاول إحلال السلام

67
00:05:24,887 --> 00:05:25,917
لنا، إحلال السلام

68
00:05:25,922 --> 00:05:29,623
لعائلتنا، إحضار
السلام.. على والدتك.

69
00:05:30,848 --> 00:05:34,513
لا بأس إذا لم تتمكن من ذلك
أؤيد ذلك ولكن..

70
00:05:34,518 --> 00:05:36,515
هل يمكنك فهم ذلك؟

71
00:05:36,520 --> 00:05:39,021
أم...

72
00:05:46,776 --> 00:05:48,776
إنهم فقط بحاجة إلى مساحتهم.

73
00:05:50,079 --> 00:05:52,409
نعم.

74
00:05:52,414 --> 00:05:55,479
انطلق، انطلق،

75
00:05:55,484 --> 00:05:58,116
- والباقي، فقط لا تخبري ماما.
- فقط لا تخبر ماما.

76
00:05:58,121 --> 00:06:00,455
نعم. لم أسمع
هذا واحد في حين، كاب.

77
00:06:02,874 --> 00:06:04,537
كيف يصمدون هناك؟

78
00:06:04,542 --> 00:06:05,972
أوه، هم...

79
00:06:05,977 --> 00:06:08,644
نعم، لم يأخذوا الأمر جيداً

80
00:06:09,965 --> 00:06:11,362
انظر، كنت أفكر ربما

81
00:06:11,367 --> 00:06:13,664
يجب أن نركب ونتدحرج
اليوم كشركاء.

82
00:06:13,669 --> 00:06:16,336
ابدأ جولة لم الشمل الخاصة بنا.

83
00:06:18,106 --> 00:06:20,203
لست متأكدًا من أنني بحاجة إلى شريك بجانبي

84
00:06:20,208 --> 00:06:22,105
الذي لم يصدقني
في المقام الأول.

85
00:06:22,110 --> 00:06:23,810
أحاول تغيير ذلك يا رجل.

86
00:06:25,180 --> 00:06:27,878
وهذا هو السبب قليلا
منذ أكثر من ثلاث ساعات،

87
00:06:27,883 --> 00:06:29,280
لقد أذنت لجهاز الاستماع

88
00:06:29,285 --> 00:06:30,947
داخل لعبة البوكر Northside Nation.

89
00:06:30,952 --> 00:06:32,716
جيد عليك.

90
00:06:32,721 --> 00:06:34,022
التقطت واحدة من
بكرات عالية تتحدث

91
00:06:34,026 --> 00:06:36,060
حول دفن زوجة الحارس.

92
00:06:39,556 --> 00:06:42,721
هل تقول لي أنك تعتقد
قاتل إيميلي موجود في تلك اللعبة؟

93
00:06:42,726 --> 00:06:45,762
انظر، قد تكون قفزة، ولكن
سأذهب لأخرج اللعبة.

94
00:06:45,767 --> 00:06:48,364
يمكنك إما أن تضع مؤخرتك في شاحنتي،

95
00:06:48,369 --> 00:06:49,932
أو يمكنك قضاء اليوم

96
00:06:49,937 --> 00:06:51,135
الإمساك بالقش والنظر

97
00:06:51,139 --> 00:06:52,503
لمشاكل عشوائية، على ما أعتقد.

98
00:06:52,507 --> 00:06:55,004
- كان لدي خطة أكثر من ذلك.
- نعم مثل ماذا؟

99
00:06:55,009 --> 00:06:57,176
كنت سألتقط ميكي أولاً.

100
00:06:59,146 --> 00:07:00,913
هل ستأتي؟

101
00:07:10,458 --> 00:07:11,854
نعم.

102
00:07:11,859 --> 00:07:13,189
فلدي رفع.

103
00:07:13,194 --> 00:07:15,792
بود، هل تسمع ذلك؟

104
00:07:15,797 --> 00:07:17,059
رقم أسمع ماذا؟

105
00:07:17,064 --> 00:07:18,695
يبدو وكأن كلابي تنبح.

106
00:07:19,900 --> 00:07:21,464
- مم.
- لا لا لا لا.

107
00:07:21,469 --> 00:07:23,231
- لا، لا.
- مم. يجب أن أسمح لهم بالخروج.

108
00:07:23,236 --> 00:07:24,301
- تعال. ي...
- يجب أن أسمح لهم بالخروج.

109
00:07:24,305 --> 00:07:26,402
هذا انتهاك للقاعدة 14!

110
00:07:26,407 --> 00:07:28,771
أوه، نحن نرمي حول القديم
قواعد الشراكة اليوم، أليس كذلك؟

111
00:07:28,775 --> 00:07:31,006
بالقرب من الطعام...

112
00:07:31,011 --> 00:07:32,909
حسنًا، هل تعرف ماذا؟ بخير. بخير.

113
00:07:32,913 --> 00:07:34,895
- سأكون الرجل الأكبر.
- تمام. شكرًا لك.

114
00:07:34,899 --> 00:07:36,045
أنت سعيد؟

115
00:07:36,050 --> 00:07:38,247
- أكثر سعادة.
- كلابي ليست كذلك.

116
00:07:38,252 --> 00:07:42,551
إذا كانت القاعدة 14 قابلة للتطبيق، ربما،
اه، القاعدة 17 يجب أن تكون كذلك.

117
00:07:43,555 --> 00:07:46,755
- أعلم أنك تحمي ظهري دائمًا.
- لكن؟

118
00:07:46,760 --> 00:07:48,190
ولكن لقد حدث الكثير

119
00:07:48,195 --> 00:07:51,093
منذ أن كتبنا
القواعد على منديل البار.

120
00:07:51,098 --> 00:07:52,995
حسنًا.

121
00:07:53,000 --> 00:07:55,831
حارة الذاكرة والكلاب تنبح جانبا،

122
00:07:55,836 --> 00:07:57,399
هذا هو اسم اللعبة اليوم.

123
00:07:57,404 --> 00:08:00,202
هذا الملف حصل على مقتل إيميلي
أعيد فتح التحقيق،

124
00:08:00,207 --> 00:08:01,737
وتم تثبيت الخلل.

125
00:08:01,742 --> 00:08:03,706
إذا كنا نستطيع التقاط شخص ما
لسبب محتمل هذه الليلة،

126
00:08:03,710 --> 00:08:05,242
سنكون خطوة واحدة أقرب
للقيام بالاعتقالات.

127
00:08:05,246 --> 00:08:06,776
وأنا لا أتحدث فقط
عن قاتل إم.

128
00:08:06,780 --> 00:08:08,244
أنا أتحدث عن كامل

129
00:08:08,249 --> 00:08:10,011
هيكل قوة الأمة الشمالية.

130
00:08:10,016 --> 00:08:13,348
مسح نظيف يا أخي

131
00:08:13,353 --> 00:08:15,283
اه، لماذا جيري هنا؟

132
00:08:15,288 --> 00:08:17,785
كنت على وشك أن أسألك
نفس الشيء. هل ترى هذا؟

133
00:08:17,790 --> 00:08:19,587
نعم.

134
00:08:19,592 --> 00:08:21,089
أنا-أنا أنظر إلى الملف الآن.

135
00:08:21,093 --> 00:08:22,959
كورديل؟

136
00:08:24,229 --> 00:08:25,728
ابن ...

137
00:08:29,501 --> 00:08:33,000
- حسنًا، لماذا لا أشعر بالرضا حيال هذا؟
- لأنها ليست جيدة.

138
00:08:33,005 --> 00:08:35,836
المال الصمت نورثسايد
الأمة دفعت كارلوس...

139
00:08:35,841 --> 00:08:38,738
تم غسلها من خلال
جيري والخطوة الجانبية.

140
00:08:38,743 --> 00:08:40,640
- ماذا؟
- لقد كانت شخصا محل اهتمام

141
00:08:40,645 --> 00:08:43,810
وMIA حتى... الآن.

142
00:08:43,815 --> 00:08:46,713
جيري؟ هويت وجيري.

143
00:08:46,718 --> 00:08:48,015
إميلي وجيري.

144
00:08:48,020 --> 00:08:50,183
مساعدة إميلي في أخذ الإمدادات
إلى الحدود جيري.

145
00:08:50,188 --> 00:08:52,986
حسناً، لقد كانت هناك تلك الليلة
لمقتل إميلي... جيري.

146
00:08:52,991 --> 00:08:54,591
- لا تعتقد حقا...؟
- لا أعرف يا رجل. فكر في الأمر.

147
00:08:54,595 --> 00:08:56,059
لديك إميلي وجيري
العمل على الحدود

148
00:08:56,063 --> 00:08:57,293
للمساعدات الإنسانية.

149
00:08:57,298 --> 00:08:59,095
NSN تعمل على الحدود
نقل المخدرات والأسلحة.

150
00:08:59,100 --> 00:09:01,030
و(جيري) ينظف أموالهم؟

151
00:09:01,432 --> 00:09:03,630
ربما إكتشفت إم ما هو جيري
كانت مختلطة في، وفقط...

152
00:09:03,634 --> 00:09:05,097
وأصبحت نهاية فضفاضة.

153
00:09:05,102 --> 00:09:06,598
نعم.

154
00:09:06,603 --> 00:09:08,267
حسنًا.

155
00:09:08,272 --> 00:09:09,635
جيري لا يستطيع الذهاب في تلك اللعبة.

156
00:09:09,640 --> 00:09:11,340
- يتمسك. يتمسك. يتمسك.
- هنا.

157
00:09:11,345 --> 00:09:12,911
الآن، الآن، مهلا!

158
00:09:20,318 --> 00:09:22,481
جيري.

159
00:09:22,486 --> 00:09:24,553
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

160
00:09:33,500 --> 00:09:35,998
أنظر، أنظر، أنا أعلم...
أنا أعرف كيف يبدو هذا.

161
00:09:36,003 --> 00:09:37,732
- فقط...
- لا، لا. قف!

162
00:09:37,737 --> 00:09:39,068
تعرف كيف يبدو؟ نحن-نحن نعرف.

163
00:09:39,073 --> 00:09:40,569
نحن نعرف عن غسيل الأموال.

164
00:09:40,574 --> 00:09:42,673
حول ما فعلته في
شريط قمت ببيعه لأطفالي.

165
00:09:42,677 --> 00:09:44,776
هل تمزح معي، كوردي؟ بعد
كل ما مررنا به.

166
00:09:44,780 --> 00:09:46,344
لا، لا، لا، لا، لا تفعل
اذهب إلى ذلك جيدا.

167
00:09:46,348 --> 00:09:49,778
لقد أخذت قرضاً سيئاً، حسناً؟
اتضح أنه NSN.

168
00:09:49,783 --> 00:09:51,648
أنا هنا لسداد هذا المبلغ.
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

169
00:09:51,652 --> 00:09:52,749
أي شخص آخر، أود أن أرى هذا

170
00:09:52,753 --> 00:09:55,150
كما الملتوية، مفتعلة، والتستر.

171
00:09:55,155 --> 00:09:57,551
- ربما ليس الأول الخاص بك.
- لا يمكنك أن تكون جادا.

172
00:09:57,556 --> 00:09:58,953
هل تعتقد أنني أحب ما أقول؟

173
00:09:58,958 --> 00:10:01,228
جيري، لقد كنت مع إم تلك الليلة.

174
00:10:01,233 --> 00:10:03,252
أنت-لقد حدث أن تكون
أخذ الإمدادات على الطريق،

175
00:10:03,256 --> 00:10:04,719
لم أرى شيئا؟ نعم؟

176
00:10:04,724 --> 00:10:06,556
- ثم المال لكارلوس.
- لم أكن أعرف عن ذلك!

177
00:10:06,560 --> 00:10:07,759
- فقط أعطني شيئا.
- لم أكن أعرف.

178
00:10:07,763 --> 00:10:09,503
- كنت آخر من رأى زوجتي.
- تمام.

179
00:10:09,507 --> 00:10:11,071
فقط أسأل ماذا ستسأل.

180
00:10:11,076 --> 00:10:13,907
افعلها. هل قتلت إيميلي؟

181
00:10:13,912 --> 00:10:16,276
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

182
00:10:16,281 --> 00:10:18,781
لا، لم أقتل أعز أصدقائي!

183
00:10:19,885 --> 00:10:21,949
وإذا كنت أعرف من فعل ذلك،
سأقتلهم بنفسي.

184
00:10:21,954 --> 00:10:24,517
اعذرني. مهلا، هل يمكننا ذلك
لا تفعل هذا الآن؟

185
00:10:24,522 --> 00:10:26,523
في الشاحنة! دعنا نذهب!

186
00:10:27,226 --> 00:10:29,056
بخير.

187
00:10:29,061 --> 00:10:30,793
لكن اجعله تحت السيطرة.

188
00:10:44,809 --> 00:10:46,372
درجة الحرارة في الخارج 14 درجة.

189
00:10:46,377 --> 00:10:47,674
اه. ليس الآن.

190
00:10:47,679 --> 00:10:50,844
قلت، أليس كذلك
هدية عيد الميلاد لطيفة.

191
00:10:50,849 --> 00:10:53,513
"اجعل بريت يشعر بذلك
إنه جزء من العائلة".

192
00:10:53,518 --> 00:10:56,182
إذن، 14 درجة بالخارج.

193
00:10:56,187 --> 00:10:58,092
أقوم ببناء تعريشة لحفل زفافهم.

194
00:10:58,097 --> 00:10:59,597
والآن ليام فقط...

195
00:10:59,602 --> 00:11:02,673
الآن... يمكنه أن يبقي قلبك الجليدي دافئًا

196
00:11:02,678 --> 00:11:04,074
عندما يحترق.

197
00:11:08,732 --> 00:11:10,296
إنه متأكد من أنه في حالة، أليس كذلك؟

198
00:11:12,069 --> 00:11:13,232
حسنا،

199
00:11:13,237 --> 00:11:15,634
مع كورديل هناك
عمل الله وحده يعلم ما

200
00:11:15,639 --> 00:11:17,406
إنه كثير بالنسبة لنا جميعًا.

201
00:11:19,042 --> 00:11:20,906
من الواضح أنه لا توجد إجابة خاطئة هنا،

202
00:11:20,911 --> 00:11:22,542
ولكن متى تكون آخر مرة
جرانيت المطبخ

203
00:11:22,546 --> 00:11:23,909
كان ملطخا؟

204
00:11:23,914 --> 00:11:26,412
اه... لا أعرف.

205
00:11:26,417 --> 00:11:27,913
ربما حوالي ثلاث سنوات.

206
00:11:27,918 --> 00:11:29,848
يمكنني أن أتوجه إلى ستان
واحصل على بعض السداد.

207
00:11:29,853 --> 00:11:32,052
ربما تأرجح بجوار ميتزي بعد ذلك،
لأننا خرجنا من بوربون.

208
00:11:32,056 --> 00:11:33,084
أب؟

209
00:11:33,089 --> 00:11:34,686
أعتقد أن شركة ميتزي تبيع شفرات الحلاقة أيضًا.

210
00:11:34,691 --> 00:11:35,691
أنت لا تحب لحيتي؟

211
00:11:35,696 --> 00:11:37,470
دعني أخمن، (بريت) كان حليق الذقن،

212
00:11:37,475 --> 00:11:38,571
نوع معقول.

213
00:11:38,576 --> 00:11:39,858
هيا الآن.

214
00:11:39,863 --> 00:11:41,927
لقد أنهينا الأمر مثل السادة.

215
00:11:41,932 --> 00:11:42,932
أنا بخير. أمين.

216
00:11:42,937 --> 00:11:45,605
أنا أستمتع فقط بالقدرة على المساعدة.

217
00:11:47,270 --> 00:11:49,701
مرحبًا. سمعت عائلة معينة

218
00:11:49,706 --> 00:11:51,470
كان في حاجة إلى تفاصيل الحارس.

219
00:11:51,475 --> 00:11:53,906
حسنا، انها جيدة دائما
لرؤيتك ولكن...

220
00:11:53,911 --> 00:11:56,008
- أعتقد أننا حصلنا على تغطية.
- كل نفس،

221
00:11:56,013 --> 00:11:58,511
أريد فقط أن أقرض أ
يد المساعدة إذا استطعت.

222
00:11:58,516 --> 00:11:59,945
أوه لا.

223
00:11:59,950 --> 00:12:01,747
لا، لا يوجد شيء جيد في هذا.

224
00:12:01,752 --> 00:12:03,153
لأنه عندما يبدأ العزف على البيانو...

225
00:12:03,158 --> 00:12:04,616
أغسطس!

226
00:12:04,621 --> 00:12:05,951
- يبدأ الصراخ .
- يبدأ الصراخ .

227
00:12:05,955 --> 00:12:07,018
- يبدأ الصراخ .
- نعم.

228
00:12:07,023 --> 00:12:08,853
أتذكر 17.

229
00:12:08,858 --> 00:12:11,455
حسنًا، إنهم ينطلقون دائمًا
القضبان قليلا عندما ...

230
00:12:11,460 --> 00:12:13,123
إنهم قلقون بشأن كورديل.

231
00:12:17,099 --> 00:12:20,590
إله. هل تصدقها؟

232
00:12:20,595 --> 00:12:22,192
حسنًا، لا أستطيع إجراء تلك المكالمة.

233
00:12:22,197 --> 00:12:23,197
أنا قريب جدًا.

234
00:12:23,202 --> 00:12:25,302
أنا-أريد أن أصدقها
سيئة للغاية. أعني، أنا فقط...

235
00:12:25,307 --> 00:12:28,138
سأل صديقي الأكبر
إذا قتلت زوجتي

236
00:12:28,143 --> 00:12:29,343
هل تصدقها؟

237
00:12:29,348 --> 00:12:31,445
لا أعرف. في كلتا الحالتين،
علينا أن نستخدمها، أليس كذلك؟

238
00:12:31,450 --> 00:12:32,944
يمين.

239
00:12:32,949 --> 00:12:35,246
صه.

240
00:12:35,251 --> 00:12:36,916
كل ما رأيته
من هذا التحقيق؟

241
00:12:36,920 --> 00:12:39,052
جيري تعرف هؤلاء الناس... هي
يمكن معرف. الناس أننا لا نستطيع.

242
00:12:39,056 --> 00:12:42,156
نعم. جيري، جيري، دقيقة واحدة، حسنًا؟

243
00:12:42,161 --> 00:12:44,475
لقد مات سلككم أيها العباقرة.

244
00:12:45,526 --> 00:12:48,024
بدا وكأنه زجاجة.

245
00:12:48,029 --> 00:12:49,759
أوزوالد لم يعجبه بعض الشفاه، وهو...

246
00:12:49,764 --> 00:12:51,127
متصدعها على رأس شخص ما.

247
00:12:51,132 --> 00:12:53,463
أوزوالد؟ أمة الجانب الشمالي.

248
00:12:53,468 --> 00:12:54,664
كان في لاريدو. انتظر.

249
00:12:54,669 --> 00:12:55,699
كيف تعرف أوزوالد؟

250
00:12:55,704 --> 00:12:57,034
إنه نقطة الاتصال الخاصة بي للحصول على المال.

251
00:12:57,038 --> 00:12:58,068
كيف تعرفه؟

252
00:12:58,073 --> 00:13:00,604
لقد حدث الكثير أثناء وجودك في MIA.

253
00:13:00,609 --> 00:13:03,139
إذن أنت الآن تطير أعمى؟

254
00:13:03,144 --> 00:13:06,312
على المراقبة حيث من
قتل إميلي في تلك اللعبة؟

255
00:13:07,348 --> 00:13:08,478
انا ذاهب للداخل.

256
00:13:08,483 --> 00:13:10,009
لدي بندقية. سأكون بخير.

257
00:13:10,014 --> 00:13:11,315
أنت لا تجلب
مسدس هناك، جيري.

258
00:13:11,319 --> 00:13:13,350
- لا، أنت لن تدخل إلى هناك.
- لقد كانت أفضل صديق لي!

259
00:13:13,354 --> 00:13:15,284
لقد وجدتها. أغمضت عينيها.

260
00:13:15,289 --> 00:13:17,988
أريد الحقيقة بنفس القدر من السوء الذي تريده أنتما الإثنان.

261
00:13:17,993 --> 00:13:20,323
وإذا كنت تقول لي
إنه في ذلك المستودع،

262
00:13:20,328 --> 00:13:21,824
ثم اعتقلني.

263
00:13:21,829 --> 00:13:24,326
وإلا، اسمحوا لي أن أدخل هناك.

264
00:13:24,331 --> 00:13:26,197
يمكننا الانتهاء من هذا الليلة.

265
00:13:32,565 --> 00:13:34,462
- يفحص.
- يفحص.

266
00:13:34,467 --> 00:13:36,631
- 400 دولار. الرهان 400 دولار.
- لاعب كبير .

267
00:13:40,540 --> 00:13:44,138
وهذا يا أصدقائي،
هو ما يسمونه على التوالي.

268
00:13:44,143 --> 00:13:45,873
مرة أخرى.

269
00:13:47,313 --> 00:13:49,510
ها أنا ذا.

270
00:13:49,515 --> 00:13:52,947
- حسنًا!
- أعمى كبير؟ خيار؟

271
00:13:52,952 --> 00:13:55,282
اه.

272
00:13:55,287 --> 00:13:57,418
جيرالدين، جيرالدين!

273
00:13:57,423 --> 00:13:59,420
أوه، يجب أن تكون هنا مع أموالي.

274
00:13:59,425 --> 00:14:01,055
- أوزوالد.
- اسحب كرسيًا.

275
00:14:01,060 --> 00:14:03,490
لعب يد. لدينا أعمال لنناقشها.

276
00:14:03,495 --> 00:14:04,792
أنا لست هنا للعب.

277
00:14:04,797 --> 00:14:06,827
أنا هنا من أجل الاستحواذ.
وهذا يجعلنا مربعين

278
00:14:06,832 --> 00:14:08,130
على قرض الخطوة الجانبية.

279
00:14:09,433 --> 00:14:11,831
أنت تمنع لعب الطاولة يا عزيزتي.

280
00:14:11,836 --> 00:14:14,500
أنت تتصرف بشكل غير رسمي إلى حد كبير
مع 25 ألف دولار أمامك.

281
00:14:14,505 --> 00:14:16,570
هذا لأنك لا تبيع الحانة

282
00:14:16,575 --> 00:14:18,037
وخاصة ليس للحارس.

283
00:14:18,042 --> 00:14:19,939
الآن، لماذا لا تمضي قدما

284
00:14:19,944 --> 00:14:21,808
وأخرج هذا المال من طاولتي،

285
00:14:21,813 --> 00:14:24,380
أو أنها سوف تذهب إلى وعاء.

286
00:14:27,152 --> 00:14:28,982
يا. تعامل معها.

287
00:14:28,987 --> 00:14:30,720
ألف دولار. يمكنها تغطيتها.

288
00:14:33,124 --> 00:14:35,558
جيري، خفف من حدة الغاز.

289
00:14:36,427 --> 00:14:37,557
طية.

290
00:14:37,562 --> 00:14:39,528
دعه يشعر وكأنه يخيفك.

291
00:14:41,900 --> 00:14:42,996
اجمع 300 دولار.

292
00:14:43,001 --> 00:14:45,298
أو أفعل العكس تمامًا، على ما أعتقد.

293
00:14:45,303 --> 00:14:47,132
واو، أنظر إليه.

294
00:14:47,137 --> 00:14:50,038
إخبار صاحب مشروع صغير
لا يمكنها بيع الحانة الخاصة بها.

295
00:14:50,841 --> 00:14:52,338
هذه لا تزال أمريكا، أليس كذلك؟

296
00:14:52,343 --> 00:14:53,806
لا، حبيبتي.

297
00:14:53,811 --> 00:14:55,474
هذا هنا...

298
00:14:55,479 --> 00:14:57,310
هذه هي الأمة.

299
00:14:57,315 --> 00:14:59,579
لا تهتم به. هو فقط متقلب المزاج،

300
00:14:59,584 --> 00:15:01,380
لأن خسائره تدفع الرهن العقاري الخاص بي.

301
00:15:01,385 --> 00:15:02,481
أليس هذا صحيحا؟

302
00:15:02,486 --> 00:15:03,785
لا أحبك.

303
00:15:05,756 --> 00:15:08,123
ما هي المشكلة مع
بيع لحارس؟

304
00:15:08,859 --> 00:15:10,556
فضلا عن كونه حمار.

305
00:15:10,561 --> 00:15:12,358
سأختار أن آخذ ذلك

306
00:15:12,363 --> 00:15:14,460
- كعمل سري جيد.
- مم.

307
00:15:14,465 --> 00:15:17,396
جيرالدين، الحارس يمثل مشكلة بالنسبة لي.

308
00:15:17,401 --> 00:15:19,061
وسوف تصبح مشكلة بالنسبة لك

309
00:15:19,066 --> 00:15:20,566
إذا لم تتراجع عن البيع.

310
00:15:20,571 --> 00:15:24,839
ربما يكون من الأفضل فقط
لترك الكلاب النائمة تكذب.

311
00:15:26,008 --> 00:15:28,175
خاصة إذا اضطررت لذلك
ضعهم بنفسك

312
00:15:29,679 --> 00:15:31,546
مرة في الصحراء...

313
00:15:33,182 --> 00:15:34,679
... كان كافيا.

314
00:15:34,684 --> 00:15:37,382
هل تفهم ما أقوله؟

315
00:15:37,387 --> 00:15:40,151
- هذا لن يصمد في المحكمة.
- نعم، حسنًا، إنه يصمد معي.

316
00:15:40,156 --> 00:15:42,022
لا تفعل شيئا أنت
لا يمكن العودة من.

317
00:15:42,691 --> 00:15:44,456
دع جيري يجعله يعترف
شيء حقيقي.

318
00:15:44,461 --> 00:15:46,525
شيء يمكننا استخدامه. لا نستطيع
خذ فرصتنا وأخطأ مرة أخرى.

319
00:15:46,529 --> 00:15:48,192
- تقصد أنت.
- أنا آسف، ماذا؟

320
00:15:48,197 --> 00:15:51,630
تقصد أنك لا تستطيع أن تأخذ
تسديدتك وتفويت مرة أخرى.

321
00:15:51,635 --> 00:15:53,568
شريك.

322
00:15:55,438 --> 00:15:57,702
جيري، تراجع قليلا.

323
00:15:57,707 --> 00:16:00,304
ثم استمر في المحاولة
معرفة لماذا هذا الحارس

324
00:16:00,309 --> 00:16:02,973
هذه مشكلة ل
بيع الحانة ل، حسنا؟

325
00:16:07,616 --> 00:16:10,681
قال أبيلين أنه يمكنك الاستعانة ببعض الشركات.

326
00:16:10,686 --> 00:16:12,082
وعصير الليمون.

327
00:16:12,087 --> 00:16:14,451
نعم. شكرًا.

328
00:16:15,724 --> 00:16:17,688
حسنًا، كيف لم أسمع بذلك من قبل؟

329
00:16:17,693 --> 00:16:20,557
أوه، حسنا، مثل الطلاء
الوظيفة، لم يكن عمره جيدًا.

330
00:16:20,562 --> 00:16:22,460
لقد خسر أيضا.

331
00:16:22,465 --> 00:16:24,628
من كان يظن؟

332
00:16:24,633 --> 00:16:26,563
The Walkers في دور رعاة البقر كينيدي.

333
00:16:26,568 --> 00:16:28,532
- نعم.
- مهلا، هل فكرت يوما

334
00:16:28,537 --> 00:16:30,332
عن رمي قبعتك في الحلبة؟

335
00:16:30,337 --> 00:16:31,567
فعلت، ولكن...

336
00:16:31,572 --> 00:16:33,202
من الصعب الالتزام
للترشح للمنصب

337
00:16:33,207 --> 00:16:35,571
عندما يحتفظ خطيبك
التهديد بمغادرة الدولة

338
00:16:35,576 --> 00:16:38,374
كما تعلمون، كان هو الوحيد
كاتب خطابات سمعت عنه

339
00:16:38,379 --> 00:16:40,710
التي لا تريد الاحتفاظ بها
الكتابة لبيتو أورورك.

340
00:16:40,715 --> 00:16:44,647
من فضلك قل لي أنه كتب لك
بعض الكلام الحلو الحلو

341
00:16:44,652 --> 00:16:45,715
لهدية عيد ميلاد.

342
00:16:45,720 --> 00:16:48,050
لقد فعل، وكان...

343
00:16:48,055 --> 00:16:49,419
لقد كان نوعًا من الرومانسية.

344
00:16:49,424 --> 00:16:51,173
وكانت 3700 كلمة

345
00:16:51,178 --> 00:16:53,088
لمقاطعة ترافيس د.

346
00:16:53,093 --> 00:16:54,524
وكان هذا...

347
00:16:54,529 --> 00:16:58,394
"احلم معي" امتنع عن ذلك ...

348
00:16:58,399 --> 00:17:00,029
كان رائعا جدا.

349
00:17:00,034 --> 00:17:02,031
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون...

350
00:17:02,036 --> 00:17:03,532
حدثت الحياة.

351
00:17:03,537 --> 00:17:08,102
أم، لذلك، يعتقد جيمس
التفاصيل الأمنية ضرورية؟

352
00:17:08,107 --> 00:17:09,538
هذا حقيقي؟

353
00:17:09,543 --> 00:17:11,042
مهلا، أنا أيضا هنا فقط كصديق.

354
00:17:11,978 --> 00:17:14,043
لذا لا تضع الباقي
هذا في رأسك، حسنا؟

355
00:17:14,048 --> 00:17:16,377
أي نوع من الرجال أخي
سوف يأتي إلى المنزل كما؟

356
00:17:16,382 --> 00:17:18,747
إنه في رأس الجميع.

357
00:17:20,787 --> 00:17:22,284
- أعطها لي! تعال!
- دعني أحصل على هذا.

358
00:17:22,288 --> 00:17:23,452
- تمام؟
- قف!

359
00:17:23,457 --> 00:17:24,818
- أعطني الهاتف، المتأنق!
- ما هو الكبير...

360
00:17:24,822 --> 00:17:26,319
- أعطها لي!
- حسنًا، كما تعلم..

361
00:17:26,323 --> 00:17:28,523
توقف عن كونك أحمق!

362
00:17:28,528 --> 00:17:30,248
ماذا ستفعل
عنه؟ لا يمكنك...

363
00:17:31,331 --> 00:17:32,929
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنا أضغط،
ستيلا، أنا التنصت.

364
00:17:32,933 --> 00:17:34,129
- أعطها لي. ترجل.
- يا!

365
00:17:34,133 --> 00:17:35,934
ماذا يحدث هنا؟

366
00:17:38,838 --> 00:17:40,769
انتظر، أنت لست هنا
مع الأخبار السيئة، أليس كذلك؟

367
00:17:40,774 --> 00:17:42,403
رقم مهلا، والدك بخير.

368
00:17:42,408 --> 00:17:44,308
لكن اه السؤال لا يزال قائما.

369
00:17:44,313 --> 00:17:45,978
- ماذا يحدث بينكما؟
- أتعلم؟

370
00:17:45,982 --> 00:17:48,109
ستيلا غاضبة فقط بسبب
أرسل لي تريفور رسالة نصية.

371
00:17:48,114 --> 00:17:49,477
أتعلم؟ أنظري يا ستيلا

372
00:17:49,482 --> 00:17:51,044
أرسل لي رسالة للإلغاء، حسنًا؟

373
00:17:51,048 --> 00:17:53,082
- هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
- هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟

374
00:17:53,086 --> 00:17:54,682
يا إلهي، أنت مغنية يا ستيلا.

375
00:17:54,687 --> 00:17:56,687
أنت شقي.

376
00:17:58,757 --> 00:18:00,921
لقد شبحني تريفور في الرقصة.

377
00:18:00,926 --> 00:18:02,190
أوه.

378
00:18:02,195 --> 00:18:04,395
حسنًا، ماذا حدث؟

379
00:18:06,632 --> 00:18:08,863
لا أعلم، أعتقد...

380
00:18:08,868 --> 00:18:11,698
شعرت أن الأمور كانت كذلك
سوف تصبح صعبة، و...

381
00:18:11,703 --> 00:18:14,234
ربما لم يكن يريد المضاعفات.

382
00:18:14,239 --> 00:18:16,503
اعتقدت أننا سنتحدث
عنه في نهاية المطاف،

383
00:18:16,508 --> 00:18:19,139
لكنه الآن رحل للتو.

384
00:18:19,144 --> 00:18:21,341
هل حدث هذا لك من قبل؟

385
00:18:21,346 --> 00:18:22,742
المضاعفات؟

386
00:18:22,747 --> 00:18:24,514
نعم.

387
00:18:26,918 --> 00:18:28,051
تمام.

388
00:18:29,087 --> 00:18:32,986
أشعر أن لديكم القليل
قليلا من الطاقة المكبوتة

389
00:18:32,991 --> 00:18:36,459
أنه ربما يمكننا توجيه
بشكل مختلف قليلا.

390
00:18:38,096 --> 00:18:40,330
كيف حالكم مع البندقية؟

391
00:18:46,437 --> 00:18:49,035
مهما كنت إصلاح
للقيام به في هذه الغرفة

392
00:18:49,040 --> 00:18:50,361
فقط تذكر أن هذا الصبي ليس لديه الكثير

393
00:18:50,365 --> 00:18:52,004
في طريق السيطرة على الانفعالات.

394
00:18:52,009 --> 00:18:54,573
ليست هناك عواقب لذلك، ولا.

395
00:18:54,578 --> 00:18:55,909
- فقط كن حذرا.
- خمين ما؟

396
00:18:55,913 --> 00:18:57,709
التاجر يوزع لي أفضل البطاقات،

397
00:18:57,714 --> 00:18:59,178
لأنها تعرف إذا لم تفعل ذلك،

398
00:18:59,183 --> 00:19:01,580
سوف ينتهي بها الأمر مثله، أليس كذلك؟

399
00:19:01,585 --> 00:19:03,249
لا أهتم.

400
00:19:04,889 --> 00:19:07,588
هذا يخرج إلى ذلك الطفل
هناك من يفرك رأسه، هم؟

401
00:19:07,592 --> 00:19:09,888
ماذا تسمون المتأنق
الذي حصل على زجاجة الجن

402
00:19:09,893 --> 00:19:11,890
تحطمت على جانب قبته؟

403
00:19:11,895 --> 00:19:14,427
داني.

404
00:19:14,432 --> 00:19:16,162
هل تعرف ما أقوله؟

405
00:19:19,503 --> 00:19:21,529
سوف أقوم بكسر شخص ما
على الرأس دون فشل.

406
00:19:22,539 --> 00:19:24,970
لم يكن ينتبه.

407
00:19:24,975 --> 00:19:27,039
جيري، هل أنت بخير؟

408
00:19:27,044 --> 00:19:29,240
سوف يتم صنعها.

409
00:19:29,245 --> 00:19:30,376
جيري، مهلا.

410
00:19:30,381 --> 00:19:32,377
يا. أسمعني؟

411
00:19:32,382 --> 00:19:33,579
أم...

412
00:19:33,584 --> 00:19:35,413
الصف السابع، صالة الألعاب الرياضية في المدرسة المتوسطة.

413
00:19:35,418 --> 00:19:38,584
لقد كان عليك، اه،
حقيبة ظهر هيوستن أويلرز,

414
00:19:38,589 --> 00:19:41,219
الذي بدا وكأنه مطلق
الخيانة في ذلك الوقت.

415
00:19:41,224 --> 00:19:43,855
لقد دعوتني بالحمار ل
يسخر من شعر هويت.

416
00:19:43,860 --> 00:19:46,758
لكن قصة شعر JTT هذه ...
هيا الآن، حقا؟

417
00:19:47,263 --> 00:19:49,027
لكن الليلة...

418
00:19:49,032 --> 00:19:51,396
الليلة تأخذ الكعكة.

419
00:19:51,401 --> 00:19:52,798
و...

420
00:19:52,803 --> 00:19:54,599
أنا أصدقك.

421
00:19:54,604 --> 00:19:58,102
إذا كنت بحاجة إلى الكفالة، بكفالة.

422
00:19:58,107 --> 00:19:59,971
أريدك آمنا.

423
00:20:01,543 --> 00:20:03,608
ليس لدينا اعتراف بعد.

424
00:20:03,613 --> 00:20:05,275
حسناً، لا أستطيع أن أخسرها أيضاً.

425
00:20:05,280 --> 00:20:08,112
يمين. ولا تجلس هناك
وتقول شيئا لي

426
00:20:08,117 --> 00:20:10,349
- وأعتقد أنني لن أستدير وأقوم بشيء ما...
- أنت حقاً ستخبرني

427
00:20:10,353 --> 00:20:12,750
لا أستطيع بيع الحانة ثم أغضب؟

428
00:20:12,755 --> 00:20:14,418
ماذا لديك ضد الحارس؟

429
00:20:14,423 --> 00:20:16,020
اعذرني؟

430
00:20:16,025 --> 00:20:17,656
من الواضح أنه شيء شخصي،

431
00:20:17,661 --> 00:20:18,991
فما هو؟

432
00:20:18,996 --> 00:20:20,292
هل هي الزوجة؟

433
00:20:20,297 --> 00:20:22,094
جيرالدين,

434
00:20:22,099 --> 00:20:24,730
دعونا فقط الطباشير عليه كما
سبب آخر للابتعاد

435
00:20:24,735 --> 00:20:27,297
من الحارس يبحث في مواردنا المالية.

436
00:20:27,302 --> 00:20:29,365
هل تعرف ماذا سمعت؟

437
00:20:29,370 --> 00:20:30,867
همم؟

438
00:20:30,872 --> 00:20:32,368
فعلتها الأمة.

439
00:20:32,373 --> 00:20:33,870
يمين؟

440
00:20:33,875 --> 00:20:35,104
أنت.

441
00:20:35,109 --> 00:20:37,106
لقد قُتلت بسبب NSN.

442
00:20:37,111 --> 00:20:38,611
الآن، لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟

443
00:20:38,616 --> 00:20:41,317
لأنك تقول
أنا لا أستطيع بيع الحانة الخاصة بي.

444
00:20:42,016 --> 00:20:43,683
أنا أستحق الإجابات.

445
00:20:48,188 --> 00:20:49,284
الاستيلاء عليها!

446
00:20:49,289 --> 00:20:50,819
رقم، قف، قف، قف!

447
00:20:52,292 --> 00:20:53,789
لا تلمسني. لا...

448
00:20:56,959 --> 00:20:58,922
اه نعم.

449
00:20:58,927 --> 00:21:01,758
الآن، اسمحوا لي أن أخمن
من هو على الطرف الآخر.

450
00:21:01,763 --> 00:21:04,299
همم؟ ربما هو...

451
00:21:04,304 --> 00:21:05,835
ارفعوا أيديكم!

452
00:21:05,840 --> 00:21:07,003
دعني أراهم. في السماء.

453
00:21:07,008 --> 00:21:08,370
رينجر ووكر.

454
00:21:10,510 --> 00:21:11,774
مهلا، ووكر؟

455
00:21:11,779 --> 00:21:13,876
- نعم؟
- ما حكمنا في المواجهات؟

456
00:21:13,881 --> 00:21:15,477
ستكون هذه هي القاعدة رقم 26:

457
00:21:15,482 --> 00:21:16,978
دائما السماح للأحمق بمسدس

458
00:21:16,983 --> 00:21:18,476
لدينا الفرصة
لعدم ارتكاب خطأ

459
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
ويقتل نفسه.

460
00:21:19,485 --> 00:21:21,415
القول أسهل من الفعل بالنسبة لبعض الناس.

461
00:21:21,420 --> 00:21:23,517
ضعه على الأرض.
على الأرض. الآن.

462
00:21:23,522 --> 00:21:25,419
ضعه على الأرض. بطيء. بطيء.

463
00:21:25,424 --> 00:21:26,854
الآن.

464
00:21:26,859 --> 00:21:27,955
ها أنت ذا.

465
00:21:27,960 --> 00:21:29,924
دعها تذهب، أوزوالد.

466
00:21:36,900 --> 00:21:39,431
أوزوالد.

467
00:21:40,440 --> 00:21:42,604
أنا معجب أنك تزلجت في لاريدو.

468
00:21:42,609 --> 00:21:45,072
نظام قانوني مكسور حقيقي حصلنا عليه.

469
00:21:45,077 --> 00:21:46,974
نعم. لماذا لا نتجاوزها.

470
00:21:46,979 --> 00:21:48,279
ووكر، أغلقه.

471
00:21:48,948 --> 00:21:50,344
أتخيل أن الكثير منكم يفكر

472
00:21:50,348 --> 00:21:51,849
حول الوصول إلى الخاص بك
المدافع اليدوية الآن

473
00:21:51,853 --> 00:21:53,784
لكنني أنصح بشدة بعدم القيام بذلك.

474
00:21:53,789 --> 00:21:55,283
أنت لن تتفوق علينا.

475
00:21:55,288 --> 00:21:57,318
أبعد من ذلك، نحن بالفعل
لدي الكثير منك

476
00:21:57,323 --> 00:21:58,786
على سلك وافق عليه القاضي

477
00:21:58,791 --> 00:22:00,788
الاعتراف ببعض العلامات التجارية
من السرقة العامة

478
00:22:00,793 --> 00:22:02,189
نعم. أنت تكره أن ترى ذلك.

479
00:22:02,194 --> 00:22:03,891
على الرغم من لعبة البوكر

480
00:22:03,896 --> 00:22:05,926
في الواقع لديها
تصريح المدينة الذي...

481
00:22:05,931 --> 00:22:07,662
نعم. مجموعة من فتيان الكشافة.

482
00:22:07,667 --> 00:22:08,996
هل ستسأل أم ينبغي لي؟

483
00:22:09,001 --> 00:22:11,669
أي شخص هنا يعرف
متوسط زمن استجابة رينجر؟

484
00:22:12,594 --> 00:22:14,569
دقيقتين و36 ثانية.

485
00:22:14,574 --> 00:22:17,170
يعني عندك دقيقة
دقيقة 30، قمم، أوزوالد.

486
00:22:17,175 --> 00:22:19,306
الحارس ووكر، أنت
نسيان شيء ما؟

487
00:22:19,311 --> 00:22:21,440
اه، فعلت. أنا دائما أفعل.

488
00:22:21,445 --> 00:22:22,543
أين رأسي؟

489
00:22:22,547 --> 00:22:24,177
هل يفعلون هذا دائما؟

490
00:22:24,182 --> 00:22:25,646
كل ما نريد أن نعرفه

491
00:22:25,651 --> 00:22:26,946
هو أي واحد منكم lowlifes

492
00:22:26,951 --> 00:22:29,015
كان أسفل على الحدود
ليلة 8 أبريل.

493
00:22:29,020 --> 00:22:31,117
ليلة واحدة منكم
قتل زوجة الحارس.

494
00:22:31,122 --> 00:22:32,586
- 8 أبريل.
- نعم.

495
00:22:32,591 --> 00:22:33,820
لن تعرف ذلك؟

496
00:22:33,825 --> 00:22:35,155
هذا هو عيد ميلاد أمي.

497
00:22:35,160 --> 00:22:36,490
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

498
00:22:36,495 --> 00:22:38,825
أخذها إلى Riverwind
كازينو في أوكلاهوما.

499
00:22:38,830 --> 00:22:40,960
حتى انتشرت لحافلة الحزب.

500
00:22:40,965 --> 00:22:43,563
وجود محرجا قليلا
والدتك في الحافلة

501
00:22:43,568 --> 00:22:44,877
مع القطب متجرد.

502
00:22:44,881 --> 00:22:47,301
- لقد استمتعت به.
- إنها تبدو وكأنها سيدة خاصة.

503
00:22:47,306 --> 00:22:49,570
أي شخص آخر؟ هاه؟!

504
00:22:49,575 --> 00:22:52,438
هل منكم من سيصل إلى المكسيك في 8 أبريل؟!

505
00:22:52,443 --> 00:22:53,473
اه.

506
00:22:53,478 --> 00:22:55,241
مجموعة من فتيان الكشافة.

507
00:22:55,246 --> 00:22:58,111
- تكساس رينجرز.
- أوزوالد، ضعه جانباً.

508
00:22:58,116 --> 00:23:00,014
لقد انتهى الأمر يا أوزوالد.

509
00:23:00,018 --> 00:23:02,050
أسقط البندقية وأطلق سراح صديقي.

510
00:23:03,037 --> 00:23:05,001
إلا إذا كنت تريد بدء معركة بالأسلحة النارية

511
00:23:05,006 --> 00:23:06,205
مع غرفة مليئة بالرينجرز.

512
00:23:17,468 --> 00:23:20,033
اعتبر ديوني مدفوعة.

513
00:23:21,539 --> 00:23:23,469
حسنًا، قم بتكبيلهم.

514
00:23:23,474 --> 00:23:25,107
الانتقال للعيش.

515
00:23:28,245 --> 00:23:29,975
الأيدي خلف ظهرك.

516
00:23:29,980 --> 00:23:31,476
يا.

517
00:23:31,481 --> 00:23:32,878
أعرف يوم 8 أبريل.

518
00:23:32,883 --> 00:23:35,383
أخبر أصدقاءك الحارس أنني أريد التحدث.

519
00:23:42,226 --> 00:23:45,557
حسنًا، لقد تناولت لافتة بعد الظهر.

520
00:23:45,562 --> 00:23:47,116
لقد قطعت الحطب.

521
00:23:47,121 --> 00:23:48,961
لقد بحثت في الجرانيت.

522
00:23:48,966 --> 00:23:51,196
الليلة تبدو كبيرة أيضًا. أنا، اه...

523
00:23:51,201 --> 00:23:53,098
أقوم بتثبيت Google Nest Hub.

524
00:23:53,103 --> 00:23:55,967
لست بحاجة إلى أداة لذلك
ساعدني في تذكر الأشياء.

525
00:23:55,972 --> 00:23:57,370
- هذا ما اشتريت دفتر ملاحظاتي من أجله.
- أوه.

526
00:23:57,374 --> 00:23:59,437
أبي، فإنه يساعد.

527
00:23:59,442 --> 00:24:02,039
يمكنك إضافة البقالة إلى قائمتك،

528
00:24:02,044 --> 00:24:03,174
يمكنك التحقق من الطقس.

529
00:24:03,179 --> 00:24:05,710
نعم، يمكنك حتى تعيين التذكيرات
لدورات التكاثر الخاصة بك.

530
00:24:05,715 --> 00:24:08,012
إنه يساعد فقط. هذا
كل ما أحاول القيام به.

531
00:24:08,017 --> 00:24:09,113
هل هذا صحيح؟

532
00:24:09,118 --> 00:24:10,147
هذا عظيم، الابن.

533
00:24:10,152 --> 00:24:11,349
نعم.

534
00:24:11,354 --> 00:24:13,384
هذا القفا

535
00:24:13,389 --> 00:24:16,554
وهذا الانفصال والمكسيك...

536
00:24:16,559 --> 00:24:18,279
ذلك، فقط يبدو كل شيء

537
00:24:18,284 --> 00:24:20,024
مثل شيء يجب أن نتحدث عنه،

538
00:24:20,029 --> 00:24:21,459
لا نشغل أنفسنا من خلال.

539
00:24:21,464 --> 00:24:24,264
تقول المرأة التي تبدأ
قائمة مهامها في الساعة 4:00 صباحًا.

540
00:24:26,002 --> 00:24:27,735
نعم. سمعت ذلك.

541
00:24:28,605 --> 00:24:30,668
نعم، أنت بخير مشغولة، ماما.

542
00:24:30,673 --> 00:24:32,470
ركز علي حتى لا تضطر إلى التفكير

543
00:24:32,475 --> 00:24:33,773
حول كيفية عودة كورديل إلى المنزل.

544
00:24:33,777 --> 00:24:35,806
أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا.

545
00:24:35,811 --> 00:24:37,844
أمي، لقد كان الأمر دائماً هكذا.

546
00:24:40,116 --> 00:24:43,614
لا أعرف إذا كان الأمر يتعلق ببريت

547
00:24:43,619 --> 00:24:46,951
أو أخيك أو بعض
مزيج من الاثنين،

548
00:24:46,956 --> 00:24:48,819
ولكن كل هذا الإزعاج

549
00:24:48,824 --> 00:24:52,089
لا يبدو الأمر كذلك
الفصل التالي بالنسبة لك.

550
00:24:52,094 --> 00:24:55,159
وبعد كل شيء
لقد مررت بها،

551
00:24:55,164 --> 00:24:56,964
هذا ما عليك التركيز عليه.

552
00:25:10,646 --> 00:25:13,209
لقطة جميلة.

553
00:25:13,214 --> 00:25:17,583
مهلا، اه، لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
إطلاق النار على أهداف متحركة؟

554
00:25:19,421 --> 00:25:23,256
بعد أمي والعم ليام،
أعني، ألا ينبغي أن نكون... جاهزين؟

555
00:25:24,493 --> 00:25:27,724
إذن هل كان هذا ما...
وكان البيانو كل شيء؟

556
00:25:27,729 --> 00:25:30,160
لا.

557
00:25:30,165 --> 00:25:32,062
لا، ولقد كنت في الواقع...

558
00:25:32,067 --> 00:25:34,097
قضاء الوقت الكافي في
العلاج مع دكتور جين,

559
00:25:34,102 --> 00:25:35,388
إذا كان هذا كل الحق.

560
00:25:35,392 --> 00:25:39,670
كما تعلمون، لقد كان لي في الواقع
نصيبي العادل من المعالجين أيضًا.

561
00:25:39,675 --> 00:25:41,337
المشكلة الوحيدة كانت مشكلتي

562
00:25:41,342 --> 00:25:44,007
كانوا يطلق عليهم في الغالب "أمي".

563
00:25:44,012 --> 00:25:47,077
على الرغم من أنني أعتقد أنه قليلا
أكثر تعقيدًا بعض الشيء الآن.

564
00:25:47,082 --> 00:25:48,711
كيف كان ذلك؟

565
00:25:48,716 --> 00:25:50,380
طبيب نفساني لأحد الوالدين.

566
00:25:50,385 --> 00:25:54,283
أم...الكثير من مشاكل المراهقين العادية

567
00:25:54,288 --> 00:25:56,853
فجأة وجود هذا
معنى التسطير السحري.

568
00:25:56,858 --> 00:25:58,754
الله يساعدني.

569
00:25:58,759 --> 00:26:00,857
كانت لديها هذه العبارة:

570
00:26:00,862 --> 00:26:02,825
"لا توجد مشاعر خاطئة".

571
00:26:02,830 --> 00:26:04,861
وكانت الفكرة...

572
00:26:04,866 --> 00:26:07,163
ليس صحيحا، وليس خطأ.

573
00:26:07,168 --> 00:26:09,034
إنها...فقط صادقة.

574
00:26:10,372 --> 00:26:13,370
قد يكون شيئا لك
اثنان يريدون التفكير؟

575
00:26:13,375 --> 00:26:14,537
حسنًا، حسنًا،

576
00:26:14,542 --> 00:26:17,272
أتمنى أن يقتل أبي هذا اللقيط.

577
00:26:17,277 --> 00:26:18,574
أوجي.

578
00:26:18,579 --> 00:26:19,842
أفعل. حسنًا؟

579
00:26:19,847 --> 00:26:21,077
أعني، كل ما حدث،

580
00:26:21,081 --> 00:26:23,980
حقا، وقت السجن هو ما هو عليه
طريقة صغيرة جدًا بالنسبة لهذا الرجل.

581
00:26:23,985 --> 00:26:25,951
يجب أن يعاني كما فعلنا.

582
00:26:29,423 --> 00:26:30,886
لا أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.

583
00:26:30,891 --> 00:26:35,057
بصراحة، عندما أبي
وأخبرتنا أنني كنت مثل...

584
00:26:35,062 --> 00:26:36,191
"حقا؟

585
00:26:36,196 --> 00:26:39,228
علينا أن نمر
كل هذا مرة أخرى؟"

586
00:26:39,233 --> 00:26:40,763
همم.

587
00:26:40,768 --> 00:26:43,599
وكانت الأمور طبيعية تقريبا.

588
00:26:43,604 --> 00:26:45,470
أحببت العيش في تقريبا.

589
00:26:46,774 --> 00:26:48,771
هل نحن شعب فظيع؟

590
00:26:48,776 --> 00:26:50,342
لا.

591
00:26:51,211 --> 00:26:52,578
لا على الاطلاق.

592
00:26:56,750 --> 00:26:58,914
حصلت عليه.

593
00:26:58,919 --> 00:27:00,952
دعنا نذهب.

594
00:27:04,058 --> 00:27:05,720
هزت جميلة.

595
00:27:05,725 --> 00:27:07,156
إنها عائدة إلى المنزل.

596
00:27:07,161 --> 00:27:09,591
اه، ينبغي لهذه المرأة كالي
كن هنا خلال دقيقة

597
00:27:09,596 --> 00:27:11,326
التحقق من عذر أوزوالد.

598
00:27:11,331 --> 00:27:13,429
ناهيك عن أننا حصلنا
أكثر من عشرة أعضاء NSN

599
00:27:13,434 --> 00:27:14,596
في الطريق إلى الحبس.

600
00:27:14,601 --> 00:27:15,932
تحدث عن اكتساحك النظيف.

601
00:27:15,936 --> 00:27:18,434
نعم. ليس الاعتقال الذي كنا عليه
على أمل. ومع ذلك، على أي حال.

602
00:27:18,439 --> 00:27:20,937
نعم، حسنا، لم أكن أتوقع
لحل هذه المشكلة في ليلة واحدة.

603
00:27:20,941 --> 00:27:23,575
أنا أعرف. أنا فقط، اه...

604
00:27:26,813 --> 00:27:29,210
... فقط أكره خذلان شريكي.

605
00:27:29,215 --> 00:27:30,682
خاصة على هذا.

606
00:27:31,818 --> 00:27:33,147
يا.

607
00:27:33,152 --> 00:27:35,349
لقد كنت أدرك، أنا-أنا...

608
00:27:35,354 --> 00:27:37,989
لقد فاتني اللحظة الفعلية التي وصلت فيها إلى هنا.

609
00:27:39,158 --> 00:27:41,255
- الكابتن.
- مم.

610
00:27:41,260 --> 00:27:42,724
يجب أن يكون شيئا.

611
00:27:42,729 --> 00:27:45,794
ذهبت من خلال الكثير من حماقة فقط
أحاول إثبات نفسي للناس.

612
00:27:45,799 --> 00:27:47,428
تبين...

613
00:27:47,433 --> 00:27:49,163
ليس الجميع على استعداد للتغيير.

614
00:27:49,168 --> 00:27:51,732
أنت تعرف؟ حتى بعض
أولئك الذين يقولون أنهم كذلك،

615
00:27:51,737 --> 00:27:53,867
أعتقد أنهم مجرد...

616
00:27:53,872 --> 00:27:57,340
الكابتن الأسود هو مجرد الكثير.

617
00:27:58,543 --> 00:28:00,343
كنت أعرف ما كنت فيه بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

618
00:28:01,146 --> 00:28:02,710
لا يجعل الأمر سهلا.

619
00:28:02,715 --> 00:28:05,312
أسهل بكثير من معرفة أنا
تحقيق إم الفاشل.

620
00:28:05,317 --> 00:28:06,647
فعلتُ.

621
00:28:06,652 --> 00:28:09,516
أعلم أنني فعلت. أنظر، وأنا فقط...

622
00:28:09,521 --> 00:28:11,653
كنت آمل، كما تعلمون،
إعادة الفرقة معًا,

623
00:28:11,657 --> 00:28:13,420
كما تعلمون، البدء في تصحيح الأمور،

624
00:28:13,425 --> 00:28:15,255
اجعلنا...صحيح.

625
00:28:15,260 --> 00:28:17,092
- لا أعرف.
- ها هي يا كابتن.

626
00:28:17,096 --> 00:28:18,625
أوه، يمكننا أن نأخذ ذلك. شكرًا.

627
00:28:18,630 --> 00:28:19,860
نعم يا سيدي.

628
00:28:19,865 --> 00:28:21,096
افهم أن لديك بعض المعلومات

629
00:28:21,100 --> 00:28:23,196
حول مقتل
إميلي ووكر في 8 أبريل؟

630
00:28:23,201 --> 00:28:25,899
نعم. لكنني لا أتحدث
بدون حماية.

631
00:28:25,904 --> 00:28:27,267
يمكننا أن نوصلك إلى زنزانة الحجز.

632
00:28:27,272 --> 00:28:29,335
هل تعرف من قتل إميلي ووكر؟

633
00:28:29,340 --> 00:28:31,004
نعم يا رينجر.

634
00:28:31,009 --> 00:28:32,605
لكنني أعرف أيضًا أوزوالد.

635
00:28:32,610 --> 00:28:33,873
ماذا تعتقد أنه سيفعل

636
00:28:33,878 --> 00:28:35,708
مع صاحب الصوت العالي الذي
بيعه في الحبس؟

637
00:28:35,713 --> 00:28:38,711
اسمع، أنا لست واحداً منهم.

638
00:28:38,716 --> 00:28:40,646
أنا فقط ألعب الورق معهم.

639
00:28:40,651 --> 00:28:42,081
من فضلك،

640
00:28:42,086 --> 00:28:44,250
انزعي هذه الأصفاد
وسأعطيك دليلا

641
00:28:44,255 --> 00:28:45,551
من الذي قتل زوجتك.

642
00:28:56,100 --> 00:28:57,330
ماذا تقدم؟

643
00:28:57,335 --> 00:28:58,899
ماذا تبيع؟

644
00:28:58,904 --> 00:29:02,101
مذكرة صوتية مسجلة
من مباراة 10 أبريل.

645
00:29:02,106 --> 00:29:03,803
أوزوالد يتحدث عن زوجة الحارس.

646
00:29:03,808 --> 00:29:05,138
فهل يعترف بذلك شخصيا؟

647
00:29:05,143 --> 00:29:07,573
انظر، أريد أن أعرف
هناك نوع من...

648
00:29:07,578 --> 00:29:10,276
لا أعرف...الأمن
التفاصيل في مستقبلي

649
00:29:10,281 --> 00:29:12,151
منتهي. فهل يعترف بذلك شخصيا؟

650
00:29:12,156 --> 00:29:13,819
ولدي أيضاً بعض...

651
00:29:13,824 --> 00:29:15,888
اعتقالات القمار غير القانونية.

652
00:29:15,893 --> 00:29:16,945
امسحها.

653
00:29:16,950 --> 00:29:18,617
نعم، سوف نجعل ذلك يحدث.

654
00:29:18,622 --> 00:29:20,085
حسنا، ثم نعم.

655
00:29:20,090 --> 00:29:21,489
لدي على هاتفي.

656
00:29:21,493 --> 00:29:22,954
- أين هاتفك؟
- هناك.

657
00:29:22,959 --> 00:29:25,327
- اذهب واحصل عليه. سنكون هنا.
- تمام.

658
00:29:26,363 --> 00:29:28,126
نعم.

659
00:29:28,131 --> 00:29:30,028
حقًا؟

660
00:29:30,033 --> 00:29:31,863
شكرًا.

661
00:29:31,868 --> 00:29:32,964
يا.

662
00:29:32,969 --> 00:29:34,400
- نعم.
- كان ذلك نيلسون.

663
00:29:34,405 --> 00:29:35,834
تم التحقق من عذر غياب أوزوالد.

664
00:29:35,839 --> 00:29:37,436
ماذا؟ هذا ليس ما قالته.

665
00:29:37,441 --> 00:29:39,508
لقد وضعوه على كاميرات مراقبة الكازينو.

666
00:29:43,514 --> 00:29:46,348
جيمس، لقد رأيت هذا من قبل.

667
00:29:49,320 --> 00:29:51,016
- أعتقد أنها لها.
- هل تعتقد أنها لها؟

668
00:29:51,021 --> 00:29:52,487
- نعم...
- دع...

669
00:29:53,524 --> 00:29:54,853
احصل على ستة بلدي.

670
00:29:59,830 --> 00:30:01,095
حسنًا. يذهب.

671
00:31:32,753 --> 00:31:34,417
مهلا، الحارس.

672
00:31:39,294 --> 00:31:40,426
أسقط البندقية!

673
00:31:42,762 --> 00:31:44,495
الآن!

674
00:31:46,634 --> 00:31:47,666
ركلة بعيدا.

675
00:31:51,705 --> 00:31:52,968
أنت...

676
00:31:52,973 --> 00:31:54,469
كنت هناك.

677
00:31:54,474 --> 00:31:56,138
في تلك الليلة، على الحدود.

678
00:31:56,143 --> 00:31:57,983
كنت في الطبية
مكتب الفاحص.

679
00:31:59,612 --> 00:32:01,012
لقد كان أنت.

680
00:32:03,150 --> 00:32:06,081
أنت... قتلت زوجتي.

681
00:32:10,958 --> 00:32:12,121
لماذا؟

682
00:32:12,126 --> 00:32:13,555
أنت على الأقل مدين لي بذلك.

683
00:32:13,560 --> 00:32:16,523
لقد كانت تجلب الماء للناس فقط.

684
00:32:16,528 --> 00:32:18,159
والعبور على طرقاتنا.

685
00:32:18,164 --> 00:32:20,294
لم نكن نتوقع الشركة.

686
00:32:20,299 --> 00:32:22,099
لماذا لها؟

687
00:32:22,104 --> 00:32:24,198
لأننا ضربنا حفرة.

688
00:32:24,203 --> 00:32:26,700
ضبطت صندوق من المسكنات.

689
00:32:26,705 --> 00:32:28,702
خرجت للتحقق من الأضرار.

690
00:32:28,707 --> 00:32:31,205
خمس حبات فقط، مسكوبة على الأرض.

691
00:32:31,210 --> 00:32:33,274
ولكن كانت هناك.

692
00:32:33,279 --> 00:32:35,246
لقد أخرجت هاتفها.

693
00:32:36,515 --> 00:32:37,714
بدا وكأنه المتكلم.

694
00:32:38,617 --> 00:32:39,713
أعتقد أن هذا هو السبب.

695
00:32:39,718 --> 00:32:41,182
لا تفعل ذلك.

696
00:32:41,187 --> 00:32:43,184
لن يجلب لك السلام.

697
00:32:43,189 --> 00:32:45,286
لن أعرف حتى تموت، جيمس.

698
00:32:45,291 --> 00:32:46,387
ووكر، استمع لي.

699
00:32:46,392 --> 00:32:48,122
لو سمحت. نحن ندخلها.

700
00:32:48,127 --> 00:32:49,828
نكتشف ماذا تعرف أيضًا.
نكتشف كم

701
00:32:49,832 --> 00:32:51,492
- أرامل أخريات صنعتهن، حسنًا؟
- مم...

702
00:32:51,496 --> 00:32:53,459
فكر في أطفالك يا رجل.

703
00:32:53,464 --> 00:32:55,362
فكر في ستيلا وأوجي، حسنًا؟

704
00:32:55,367 --> 00:32:56,829
إنها لا تستحق

705
00:32:56,834 --> 00:32:58,514
رمي بعيدا كل شيء
لقد حاربت من أجل.

706
00:32:59,670 --> 00:33:01,204
كورديل.

707
00:33:21,191 --> 00:33:22,354
- أوه...
- جيري.

708
00:33:22,359 --> 00:33:25,391
- أنا... كان علي أن أعرف فقط.
-جيري...

709
00:33:25,396 --> 00:33:26,992
- لم أستطع المغادرة.
- مهلا مهلا.

710
00:33:26,997 --> 00:33:28,663
- أنا آسف جدا. لم أقصد ذلك.
- قف، قف.

711
00:33:28,667 --> 00:33:30,297
لا بأس. يا.

712
00:33:30,302 --> 00:33:32,532
لا، لا. صه، صه، صه. مهلا،

713
00:33:32,537 --> 00:33:34,400
أنا أحبك يا صديقي، حسنًا؟
أحبك يا صديقي.

714
00:33:34,405 --> 00:33:37,403
لا بأس. إنه س...

715
00:33:37,408 --> 00:33:39,739
مهلا. لقد ذهبت.

716
00:33:39,744 --> 00:33:41,441
حسنًا؟ لا بأس.

717
00:33:41,446 --> 00:33:42,745
لقد ذهبت.

718
00:33:57,442 --> 00:33:59,506
كما تعلم، كان راميريز هنا طوال اليوم.

719
00:33:59,511 --> 00:34:00,607
ماذا؟

720
00:34:00,612 --> 00:34:03,143
سمعت أن عائلة الحارس كانت في حاجة إليها.

721
00:34:03,148 --> 00:34:04,847
قلت لها لا يوجد
استبدالها، بالمناسبة.

722
00:34:04,851 --> 00:34:06,514
اعتقدت أنه ينبغي علينا، اه...

723
00:34:06,519 --> 00:34:09,451
اعتقدت أننا يجب أن نذهب
المدرسة القديمة على هذا واحد.

724
00:34:09,456 --> 00:34:11,618
حسنًا، أعتقد أنني مدين لها الآن، أليس كذلك؟

725
00:34:11,623 --> 00:34:13,553
مهلا، اه، هل ستبقى لتناول العشاء؟

726
00:34:13,557 --> 00:34:16,889
- لا، لدي القليل من العمل غير المكتمل.
- نعم.

727
00:34:16,894 --> 00:34:18,491
يوم جيد، رغم ذلك، هاه؟

728
00:34:18,496 --> 00:34:20,362
يوم جيد.

729
00:34:24,612 --> 00:34:26,409
أتعلم؟ أم...

730
00:34:26,414 --> 00:34:28,611
أنت-يجب أن يكون لديك شيء. أم،

731
00:34:28,616 --> 00:34:31,847
- ربما أكون قد سكبت البيرة عليه، ولكن...
- توقف.

732
00:34:31,852 --> 00:34:34,684
- لا، لن أتوقف يا رجل. ها أنت ذا.
- لا لا.

733
00:34:34,689 --> 00:34:36,343
- إنها الأصلية.
- هذا هو منديل القاعدة؟

734
00:34:36,347 --> 00:34:38,478
نعم. منديل البار
مع قواعد الشريك.

735
00:34:38,483 --> 00:34:40,454
- أعتقد أنه يجب عليك الحصول عليه.
- أنت ناعم يا رجل.

736
00:34:40,458 --> 00:34:42,288
أوه، أنا لينة. سوف أحرق هذا

737
00:34:42,293 --> 00:34:43,494
- الآن.
- لا تجرؤ. أعطني ذلك.

738
00:34:43,498 --> 00:34:44,950
نعم.

739
00:34:44,955 --> 00:34:47,286
- رائع.
- هاه اه...

740
00:34:47,291 --> 00:34:49,387
كنت على حق.

741
00:34:49,392 --> 00:34:52,357
لقد كنت اه بعيدا.

742
00:34:52,362 --> 00:34:54,893
منذ تلك الليلة
عند الطبيب الشرعي،

743
00:34:54,898 --> 00:34:58,563
اه، رؤيتك مع تلك الورقة،
سحبها من إميلي. أم،

744
00:34:58,568 --> 00:35:02,400
عندما أراك، أنا أرى... ذلك.

745
00:35:02,405 --> 00:35:05,403
وذاك...

746
00:35:05,408 --> 00:35:06,672
يجب أن يتغير.

747
00:35:06,677 --> 00:35:09,978
لأنني أريد أن أجعلنا على حق أيضًا.

748
00:35:12,449 --> 00:35:14,747
حسنا، جيد علينا، إذن، هاه؟

749
00:35:14,752 --> 00:35:16,317
جيد علينا.

750
00:35:17,520 --> 00:35:20,052
- حسنًا يا رجل.
- نعم.

751
00:35:41,911 --> 00:35:44,342
شكرًا لك.

752
00:35:44,347 --> 00:35:46,144
حسنًا.

753
00:35:46,149 --> 00:35:47,845
عيون الدجاج أو الضلع.

754
00:35:49,619 --> 00:35:51,516
يا جوجل، اقلب العملة.

755
00:35:55,158 --> 00:35:56,623
هبطت على ذيول.

756
00:35:59,628 --> 00:36:02,626
حسنًا. إنها عيون الضلع يا جوجل.

757
00:36:23,820 --> 00:36:25,649
ما الذي تفكر فيه؟

758
00:36:25,654 --> 00:36:27,318
ما هي الخطوة التالية.

759
00:36:33,225 --> 00:36:35,225
_

760
00:36:41,369 --> 00:36:43,499
هذا هو الحارس راميريز.

761
00:36:43,504 --> 00:36:45,168
ترك رسالة.

762
00:36:45,173 --> 00:36:47,203
مرحبًا، راميريز، هذا الكابتن جيمس.

763
00:36:47,208 --> 00:36:49,640
انظر، أريد فقط أن أشكرك

764
00:36:49,645 --> 00:36:52,008
للسماح لي بالاقتراض
شريكك اليوم.

765
00:36:52,013 --> 00:36:55,545
أنا أقدر ذلك. أنا
أعتقد أن ووكر فعل ذلك أيضًا.

766
00:36:55,550 --> 00:36:58,248
على أية حال، أتمنى لك ليلة سعيدة.

767
00:37:14,235 --> 00:37:16,398
أنا أعلم أنك سوف.

768
00:37:16,403 --> 00:37:18,235
لأنك ذلك النوع من النساء...

769
00:37:18,239 --> 00:37:20,002
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن، اه،

770
00:37:20,007 --> 00:37:22,004
أعتقد - أعتقد أنني يجب أن أصنع نخباً.

771
00:37:22,009 --> 00:37:23,675
نعم اه...

772
00:37:26,513 --> 00:37:30,048
أنا سعيد لأننا هنا اليوم.

773
00:37:31,085 --> 00:37:33,582
أنا سعيد لأننا، اه، معا

774
00:37:33,587 --> 00:37:35,153
هنا اليوم.

775
00:37:38,194 --> 00:37:40,421
هذا اه هذا ...

776
00:37:40,426 --> 00:37:43,024
هذا ليس الطريق الذي اخترناه،

777
00:37:43,029 --> 00:37:44,726
أم...

778
00:37:44,731 --> 00:37:47,428
ولكن ربما هناك بعض الراحة
مع العلم أن والدتك

779
00:37:47,433 --> 00:37:50,598
تركت هذا العالم لتفعل ما اختارته.

780
00:37:50,603 --> 00:37:52,533
مساعدة الناس.

781
00:37:53,811 --> 00:37:56,570
أم، كما تعلمون، آخر مرة رأيتها،

782
00:37:56,575 --> 00:37:58,206
أم...

783
00:37:58,211 --> 00:37:59,674
كانت قلقة علي.

784
00:37:59,679 --> 00:38:04,745
اه، كانت تعلم أنني سأفعل
تفقد تلك اللعبة لكم يا رفاق.

785
00:38:04,750 --> 00:38:07,484
وكنت أعرف أنني سأفعل
اخسر أيضاً، صدقني.

786
00:38:08,788 --> 00:38:11,452
ولم أكن أعرف حقًا كيف
الكثير كنا جميعا سنخسره.

787
00:38:11,457 --> 00:38:13,287
أم...

788
00:38:13,292 --> 00:38:16,089
الليلة لا أريد أن أفكر فيها

789
00:38:16,094 --> 00:38:18,392
الأشياء التي فقدناها.

790
00:38:18,397 --> 00:38:20,227
أريد أن أفكر
الأشياء التي اكتسبناها.

791
00:38:20,232 --> 00:38:23,897
السند الذي تم كسره.

792
00:38:23,902 --> 00:38:25,465
اِمتِنان.

793
00:38:25,470 --> 00:38:27,434
شرائح اللحم. شكرا يا أبي.

794
00:38:28,606 --> 00:38:30,037
أم...

795
00:38:30,042 --> 00:38:32,472
إنهاء. و اه و أخيراً

796
00:38:32,477 --> 00:38:35,409
اه... بعض السلام.

797
00:38:35,414 --> 00:38:37,444
إلى إميلي.

798
00:38:37,449 --> 00:38:38,479
- لأمي.
- إلى إميلي.

799
00:38:38,483 --> 00:38:39,579
- لأمي.
- إلى إميلي.

800
00:38:42,354 --> 00:38:43,984
لك.

801
00:39:55,057 --> 00:39:57,190
يا. أنا، اه...

802
00:39:58,928 --> 00:40:00,558
... اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

803
00:40:01,998 --> 00:40:03,561
فقط أقول وداعا.

804
00:40:03,566 --> 00:40:07,064
نعم.

805
00:40:07,069 --> 00:40:10,134
حسناً، إذا كنت ستبقى، إذن...

806
00:40:10,139 --> 00:40:13,171
ربما سأبدأ
مع "أنا آسف يا جيري".

807
00:40:13,176 --> 00:40:15,472
حسنا...

808
00:40:15,477 --> 00:40:17,508
أعتقد أن هذا غني عن القول.

809
00:40:19,415 --> 00:40:21,846
ثم قل ذلك.

810
00:40:21,851 --> 00:40:24,585
لقد كنت أقول ذلك لإيميلي طوال الليل.

811
00:40:31,427 --> 00:40:33,490
هل يصبح الأمر أسهل؟

812
00:40:35,664 --> 00:40:37,697
خسارة شخص ما؟

813
00:40:39,535 --> 00:40:41,031
أخذ شخص ما.

814
00:40:48,810 --> 00:40:50,843
في الوقت المناسب.

815
00:40:58,419 --> 00:41:01,451
هل شعرت يومًا أن هناك فقط...

816
00:41:01,456 --> 00:41:03,720
كان كثيرا؟

817
00:41:03,725 --> 00:41:05,789
وهذا فقط...

818
00:41:05,794 --> 00:41:08,191
إنه فقط...

819
00:41:08,196 --> 00:41:10,894
أنت وأنا أن نفهم حقا.

820
00:41:10,899 --> 00:41:14,430
نعم. نعم.

821
00:41:14,435 --> 00:41:15,765
جيري.

822
00:41:17,839 --> 00:41:19,002
انظر إليَّ.

823
00:41:19,007 --> 00:41:21,371
أنا آسف.

824
00:41:21,376 --> 00:41:24,273
أنا آسف.

825
00:41:31,785 --> 00:41:35,283
أنا سعيد أنه أنت وأنا.

826
00:42:20,000 --> 00:42:23,500
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -